Keliautojai laiku - Melancholija

< Grįžti į knygų serijos pristatymą

Romano veiksmas nukelia skaitytoją į XVII a. pabaigą. Leideno universitete bakalauro laipsnį įgijęs Laurentijus gauna Švedijos valstybės stipendiją ir atvyksta tęsti mokslų Tartu universitete. Per melancholiškojo pagrindinio veikėjo vidines įžvalgas ir dialogus autorius vaizduoja tuometinės Livonijos realybę: derliaus žlugimą ir badmetį, raganų procesus, Tartu universiteto rengimąsi persikelti į Pernu ir kt. Skaitytojas turi progą susipažinti su tuometinio mokslo teorijomis apie humoralinę mediciną, optiką, Roberto Boilio daleles. Nors romane susipina tikrovė, sapnai ir sergančio žmogaus kliedesiai, knygoje gausu istorinių motyvų.

Kelionė su knyga

Kelionė su knyga „Melancholija“

Kelionės maršrutas: Leidenas, Olandija, Talinas, Tartu, Pernu, Livonija, Švedija

Kelionė laiku į: 1696 metus

Kelionės trukmė: du lietingi savaitgaliai, arba 10 valandų

Bendrakeleiviai: studentas Laurentijus Hylas, tuometinis Tartu unito rektorius, švedų gydytojas prof. Jakobas Friedrichas Belovas, prof. Dimbergas, prof. Sjobergas; pastorius Teodas.

Ką aplankysite? Pasivaikščiosite viduramžiškomis Talino ir Tartu gatvelėmis, pasidairysite po universiteto auditorijas; praeisite pro Tartu Šv. Jono Krikštytojo bažnyčią, Šieno turgų, Rusų vartus; sudalyvausite inkvizicijos procese; išklausysite paskaitą anatomijos teatre, kur turėjo vykti pirmasis Tartu universitete lavono skrodimas.

Ką patirsite šioje kelionėje: lėto skaitymo malonumą, buities skurdą, atmosferos niūrumą, tikėjimo šviesą, melancholijos atspalvius.

Patarimas prieš kelionę: perskaityti autoriaus komentarus, kad būtų lengviau suvokiamas kontekstas. Taip pat nusiteikti patirti ne patį šviesiausią įspūdį apie gyvenimą XVII amžiuje.

Pirmoji keliautoja: vertėja Viltarė Urbaitė

Tavo kelionės pradžia: 2020 sausis

Apie autorių

Meelis Friedenthal

Meelis Friedenthal (g. 1973 m.) – estų rašytojas ir teologas. Dėsto Tartu universitete, Teologijos ir istorijos fakultete. Išleido tris romanus: „Aukso amžius“ (2005), „Melancholija“ (2012) ir „Angelų kalba“ (2016). Už romaną „Melancholija“ 2012 m. autorius išrinktas Estijos metų rašytoju; 2013 m. įvertintas Europos Sąjungos literatūros premija.

Apie vertėją

Viltarė Mickevičienė (Urbaitė)

Viltarė Mickevičienė (Urbaitė) (g. 1978 m. Vilniuje) – vertėja, Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos ir Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos IBBY (Lietuva) narė. Vilniaus universitete baigė lietuvių-suomių filologiją. Helsinkio universitete studijavo suomių kalbą ir kultūrą, Tartu universitete – estų kalbą. Išvertė apie 40 knygų vaikams ir jaunimui iš suomių ir estų kalbų. Tris kartus yra pelniusi IBBY (Lietuva) apdovanojimus už reikšmingiausių knygų vertimus vaikams ir jaunimui.